Whether you’re dreaming of nailing your first dunk, helping your kids perfect their jump shots, or hosting epic family tournaments, the right court can transform your backyard.